旧金山 49 人队距离新赛季揭幕战只剩不到一周，球队已飞抵澳大利亚适应时差。好消息是，尼克 · 博萨和乔治 · 基特尔预计都能出战首周对阵洛杉矶公羊的比赛，两人均随队前往澳洲。

博萨本周早些时候完成了 offseason 以来的首次完整训练。他从 ACL 撕裂中恢复，但今夏意外出现的跟腱炎一度让情况变得复杂。这位防守端锋向媒体坦言了恢复过程的艰难，以及问题为何会出现。

" 这是一条漫长的路，"博萨承认，" 我的髌腱遇到了一些问题，然后大约一个月前，我在足球训练中推进得有点太快了。这告诉我需要放慢脚步。我一直在努力让它变得足够强壮、足够自信，这样我就能撕掉创可贴，今天去参加球队合练。"

" 一旦进入球队合练，就没有保留，没有代偿……就像没有限制器一样，" 博萨通过 ESPN 的尼克 · 瓦格纳说道，" 我今天感受到了这一点。我记得我上一次 ACL 受伤时，有那么几个时刻你只能硬着头皮上，心里祈祷一切顺利。显然，不会有什么疯狂的事情发生，但你希望你的身体能像你准备的那样做出反应。今天就有那么几个时刻发生了。所以，我会继续积累，不会太兴奋，但这是很棒的一天。"

总经理约翰 · 林奇在前往澳大利亚前接受 The TK Show 采访时，谈到了博萨和基特尔的恢复情况，并指出两人预计都会随队出战。

" 是的，我认为这么说很公平，预期是他们俩都会，"林奇在被问及两人是否都会随队并在首周出场时表示，" 他们俩的恢复进展都非常好。现在，正如我们多次说过的，理想情况并非如此，但我认为考虑到目前的情况，我们对他们的状态感到非常满意。"

" 今天对尼克来说是重要的一天。他走上训练场进行训练。乔治是昨天。乔治表现非常好。他的康复一直很出色，尼克也是。尼克只是，你知道，人们在 ACL 恢复的不同阶段，这很正常。尼克，我想我们都知道，基因上得天独厚，我认为在他之前的 ACL 恢复中，没有出现过这种小波折。你知道，我称之为小波折，但大多数球员都会经历这个，他们会有点跟腱炎。你必须放慢脚步。我们没有预见到尼克会这样，但它发生了。所以你就相应调整，对他的能力感觉非常好。他训练非常刻苦。我认为他准备好了，我们拭目以待。只要今天一切顺利，我们预计尼克会穿上球衣出战。"