IT 之家 8 月 20 日消息，Cultured Code 今天（8 月 20 日）升级任务管理应用 Things 3，推出最新 3.23 版本，重点改进重复待办事项。

IT 之家附上官方更新日志内容如下：

重复的待办事项现在灵活多了，迎来两项呼声很高的改进：您现在可以提前完成它们，还可以在计划有变时轻松改期！此外，方方面面还有许多细节优化。

提前完成重复的待办事项

有时您进度超前，想提前勾掉某件事。现在可以了！重复的待办事项现在也和其他待办事项一样，显示普通的复选框，这样事情一办完，您就能将其勾选完成。

轻松改期

重复的待办事项现在可以改期了，计划有变时也能轻松应对。只需将它挪到新的日期即可。如果它是定期重复的，Things 会询问您是要创建一次性例外，还是要更新今后的重复规则。如果它是在完成后重复的，则会直接移到新的日期。

更多细节优化

我们还对重复的待办事项做了一系列优化：

重复待办事项的设置对话框换上了新外观，让您能更轻松地选择下一次重复的日期。

重复待办事项的副本现在会显示一个小小的灰色重复图标，以便与普通待办事项区分。

如果您想提前开始处理重复的项目，现在可以了！只要您开始编辑其中的待办事项，Things 就会提议提前创建该项目的下一个副本。

您还可以手动提前为重复的待办事项创建下一个副本：右键点按它，然后选择 " 重复 > 创建下一个副本 "。

现在，您可以批量暂停、继续和停止多个重复的待办事项。

更多错误修复和改进 —— 完整的更新说明请见我们的网站。

最后同样重要的是，本次更新包含一项我们已经开发了一段时间的底层重大改动：待办事项的显示与编辑（无论是在列表中，还是在展开时）在 Mac 和 iOS 上现已由同一套代码驱动。

iPhone 和 iPad 版本 Things 3.23 目前已经上架 App Store，不过 Mac 版本目前仍在等待苹果公司的批准。