北京时间 2 月 14 日凌晨，克里斯 - 保罗更新个人社交媒体，宣布正式从 NBA 退役，结束 21 年的职业生涯。本赛季交易截止日，保罗被快船交易到猛龙，今天凌晨被猛龙裁掉。他没有继续寻找下家，而是头也不回地离开了这个联盟。

保罗写了封退役亲笔信，全文太长，教主只翻译了第一节。大家感兴趣的话，剩余部分可以自己看一下：

这一次，真的到这里了。

走过 21 年多的旅程之后，我决定离开篮球赛场，结束职业生涯。

当我写下这些话时，我甚至不知道该用什么样的情绪去形容此刻的心情。很多人可能会感到惊讶，我居然也有 " 没有答案 " 的时候。

但总的来说，我内心充满喜悦和感恩。

作为 "NBA 球员 " 的这一篇章已经结束，但篮球这项运动，早已刻进我的 DNA，永远不会离开我。

我在 NBA 度过了人生中超过一半的时光，横跨三个十年（00、10、20）。现在说出来，连我自己都觉得不可思议。

能以打篮球为生，是一种难以置信的恩赐，同时也伴随着巨大的责任。而这一切无论好与坏，我都会欣然接受。

我始终把自己当作一个不断学习的人。我深知承担领袖责任并不容易，这不适合弱者！有人会喜欢你，也会有很多人不喜欢你。

但我的目标从未改变，我的初心始终真诚。我热爱竞争，这一点永远不会改变。

每当想到，从父亲第一次把篮球递到我手中那天起，我就一直以最大的尊重对待这项运动，我感到无比欣慰与自豪。

2005 年 NBA 选秀大会，保罗在首轮第 4 顺位被选中。如今随着保罗退役，2005 届新秀全部离开 NBA。之前教主写过，保罗进 NBA 时恰好是我读高中的那一年，当时没有条件上网，只能在篮球报纸和杂志上看保罗的数据和获奖新闻。

保罗新秀赛季，联盟顶级控卫是基德和纳什。当时有媒体调侃：基不攻、纳不防。保罗从生涯第一年开始，展现出攻防两端的均衡，很多球迷把他当成心目中的控卫模板。2008 年常规赛 MVP 评选，保罗最终排名第二，仅次于科比。

2009 年季后赛首轮 G4，新奥尔良黄蜂 63-121 惨败给丹佛掘金，58 分成为 NBA 季后赛历史最大分差，也成了保罗 NBA 生涯污点。2011 年 12 月，保罗一度接近加盟湖人。由于当时黄蜂被联盟托管，斯特恩以 " 篮球原因 " 否决了交易。

2011 年 12 月，保罗被交易到洛杉矶快船，他把这支球队打造成了 " 空接之城 "。2017 年夏天保罗被交易到火箭，2018 年季后赛他终于摸到西决地板，可惜火箭抢七输给了 " 宇宙勇 "。2019 年夏天，保罗被送到雷霆，一年后又被送到太阳。

2021 年夏天，保罗和布克率领太阳打进总决赛，最终 2 比 4 被雄鹿淘汰，那也是保罗离总冠军最近的一次。此后保罗又辗转勇士、马刺和快船。保罗 12 次入选全明星，11 次入选最佳阵容，9 次最佳防守阵容，5 次助攻王，6 次抢断王！

保罗一共得到 23053 分 6005 篮板 12552 助攻 2729 抢断，总得分排名历史第 36，助攻和抢断都是历史第 2。保罗 NBA 生涯打了 1370 场常规赛，场均得到 16.8 分 4.4 篮板 9.2 助攻 2 抢断 2.3 失误，三项命中率：46.9%，37%，87%。

保罗生涯总薪水 4.08 亿美元，尽管没有总冠军，但他依然是人生赢家。如果把 NBA 控卫进行排名，你觉得保罗能排到历史第几？