12 月 13 日，全球治理倡议与区域国别学学科建设天外论坛在天津外国语大学开幕。论坛上，天津外国语大学阿拉伯研究中心、天津外国语大学东南亚研究中心揭牌成立，并举行了《上合组织命运共同体研究》创刊仪式和《天津传：海晏河清看津门》（阿拉伯文版）新书首发式。

据了解，天津外国语大学阿拉伯研究中心成立后，将紧扣国家战略与区域发展需求，以学科交叉为纽带、科研创新为核心、社会服务为导向，着力打造集科学研究、人才培养、咨政服务、文化交流于一体的高水平平台，构建 " 阿拉伯语 + 多学科 " 交叉研究体系，推动学校阿拉伯语学科向复合型发展转型升级，提升学术竞争力与行业影响力。

天津外国语大学东南亚研究中心成立后，将坚持 " 立足天津、服务全国、面向东南亚 " 定位，以学科交叉为支撑，提升科研创新与社会服务能力，逐步建成集科学研究、建言资政、人才培养、学术交流于一体的特色智库以及国内有影响力的东南亚区域研究基地，为助力国家战略实施、助推区域经济高质量发展贡献高校智慧。

为更好地对与上合组织长远发展和构建上合组织命运共同体关联的重大理论和现实问题进行系统性思考，《上合组织命运共同体研究》应运而生。该刊物旨在全面梳理、系统研究、宣传阐释上合组织命运共同体的具体内涵，从理论层面提炼出基于上合组织发展历程的地区合作模式，明晰上合组织命运共同体未来构建方向，为上合组织命运共同体未来发展的路径选择做出长远规划。

《天津传：海晏河清看津门》（阿拉伯文版）是继《天津传：海晏河清看津门》（俄文版）之后，由中国外文局翻译院、外文出版社、天津外国语大学联合出版的 " 丝路百城传 " 译介工程丛书中的又一新书，将进一步推动讲好天津故事的津派力作、传播中国声音的津版精品在阿拉伯世界的传播。（记者姜凝）