本文经授权转自公众号槽值（ID：caozhi163）

天塌了，内娱要翻拍《潜伏》了。

据国家电影局最新备案、立项公示，电影《潜伏》已经立项，影片内容角色与我们熟悉的《潜伏》无异。

可见翻拍，是板上钉钉了。

这消息不是惊喜，更像惊吓。

选角已经够让人担心，何况还有改编的难点。

毕竟，按照如今剧情改编的通用逻辑，真怕要走向《一个厉害男主与他若干红颜间不得不说的事》。

而实际看过《潜伏》的都知道，它的经典之处绝不仅在于余则成，还在于三位女性角色。

勇敢无畏的独立女战士左蓝（沈傲君 饰）；

被新思想拯救获得重生的晚秋（朱杰 饰）；

还有身心都像牛一般强壮的翠平（姚晨 饰）。

正因这三位来自不同背景，却又因同样信仰交织在一起的女性，整部剧才如此饱满，打动人心。

故事的背景，是抗日战争进入尾声，看似平静的局面下暗流涌动。

余则成（孙红雷 饰）本是军统情报处人员，促使他前往延安学习，并以地下党身份重返军统潜伏的关键人物，名叫左蓝。

哪怕在 " 时间像一头野驴跑起来就不停 " 的 17 年后，左蓝依旧是无数观众心中 " 温柔又坚定的革命者 " 的代名词。

彼时，左蓝和余则成相知相爱，且已计划结婚。

但在那个时代背景下，两个不同信仰的人相爱，总是要面临着重重阻碍。

而不论是在爱情中，还追求理想这件事上，左蓝都显然是余则成的 " 引导者 "。

关于爱情，她热烈直接，" 不求手上有金，但求心里有人 "。

关于信仰，她亦有非凡的意志和坚定的追求。

两人讨论婚期时，余则成觉得日本投降就一切太平了，还念叨着马上就可以结婚了，会很快的。

左蓝却十分清醒，反问他：" 抗战结束后，真的就可以天下太平吗？"

她看得明白，深知余则成也同她一样，憎恨日本人，希望百姓过上好日子。

她劝解余则成，希望对方了解局势，加入革命；迫于时局转移到延安，她仍在为信仰而努力。

重逢后得知余则成已是同一阵营，和那句 " 走上这条路都是为了你 " 相比，她更为对方 " 已经是一个有信仰的战士 " 而甜蜜。

左蓝的故事，相比很多角色篇幅并不算长，却总让人难以忘怀。

出场时她是眉眼温柔，目光坚定，穿着一身格子旗袍，公开发表进步文章的热血女青年；

后来她成为军调代表，随处可见的男性领导身影中，永远有左蓝的一道光芒。

她看重每个并肩作战的伙伴，即使知道可能付出生命，也为了掩护战友前往。

最后危急关头中枪，第一反应仍是冷静回答，掩护翠平撤离。

直到看见翠平放心离开，左蓝才倒在了冰冷的街上。

没有一句遗言，谁也不知道她最后在想什么，就像那个年代的许多战士，无声地离开。

充满女性力量，为了信仰始终抱着必死的决心，左蓝始终是很多观众心中的意难平。

就像那句台词说的，这个女人身上的任何一点，的确都值得去爱。

和左蓝性格、际遇完全不同，晚秋的身上又带着完全不同的气质。

漂亮，精致，颇具浪漫主义气息，人物特点用七个字概括：没别的，就是忧伤。

能写诗，有文化，对懂自己琴声的余则成一见钟情，陷入真爱邂逅的粉红泡泡里，便要义无反顾。

看她时很难不代入翠平视角：说话娇软又带点俏丽爽快，脸蛋白白嫩嫩像 "

小妖精

"。

可要说她很新潮、够前卫，还是想浅了。

" 就是新时代挡了路，要换做以前我做小也就做了 "" 我这贼，只惦记，不偷 "，都是晚秋的名言。

一开始，还以为她是 " 绿茶 "，每天柔柔弱弱地大放厥词，后来发现她其实是真 " 疯 "。

看到喜欢的人有老婆，她做小都愿意；喜欢上喜欢的人的老婆，她做丫鬟那也成。

别人不理解，认为都结婚了还惦记别人不对，她又灵活回怼：封建。

晚秋有着自由的灵魂和鲜活的生命力，只不过她的生命力，是被困住的，始终找不到出口。

母亲因父亲的背叛自杀身亡，她自己寄人篱下，为了让 " 汉奸 " 伯父一家得以保全，求余则成当 " 靠山 "。

聪明但没有主心骨，美丽却没有谋生手段的她，如同一叶浮萍。

为了生存嫁人后，她潜意识想对抗这一切，偷偷吃避孕药，渴望着自由。

直到丈夫出轨并家暴，她才明白别人无法拯救她，更忍不了尊严被践踏。

像母亲一样，晚秋选择了自杀，仿佛只要结束了生命，就能结束一切。

正因为这个人物聪明却又善良，娇弱却又反叛，她的成长也是整部剧最动人的情节之一。

起初她喜欢翠平和余则成，是喜欢他们的人格都更强大独立，有信仰和未来，而自己还没有。

直到绝望之际，她终于找到了另一条路。

这是从前近乎没有主见的晚秋，第一次真正为自己的命运做选择。

等到再度归来时，她已经成为可以独当一面，为革命事业斗争的战士。

看着一个随着命运漂泊的人，拥有走下去的勇气、独立的人格，让人怎么不惊讶动容。

三个主要的女性角色中，翠平是最后一个出场的。

她是游击队长，本名陈桃花，临危受命代替妹妹陈秋平，以余则成 " 乡下妻子 " 的身份进入局中。

翠平是整个剧的意外，一出现就打破了紧张急迫的剧情节奏。

毫不内耗，平等地 " 攻击 " 一切不理解的事物，穿旗袍说是 " 没缝完的 "，吃西餐是不如 " 捞面条 " 的 ……

睡衣是当工作服一样穿的

那样危急又隐秘的潜伏任务里，她的粗枝大叶，像一块随时待引爆的炸弹。

做地下工作，力气有余，缜密不足；说文化素养，大字不识，更别说什么新派诗歌。

就是夸她像林黛玉，也只得个 " 在哪儿认识的野女人吧 " 的评语 ……

那观众为什么爱她？大概是，她实在勇敢又无畏，善良又真诚。

从剧情来看，她的出现——格格不入，确实有；不合理，不存在。

一方面，她符合余则成 " 山里头来的大字不识的老婆 " 人设，浑然天成；

另一方面，她的力气，大胆和不拘一格，都是她日后工作的重要手段。

正是因为她总是不按套路出牌，所以敌人始终拿捏不准她的身份。

毕竟很多时候，再精心设计的弯弯绕绕，不如敌人对你根本不设防来得更快。

翠平，早期无人机理论提出者

表面看她在站长一干人等那得到的评价，有 " 傻瓜 "" 悍妇 "" 蠢得挂相 " 不一而足 ……

《翠平 NBA 巨星半场结算画面》

谁能想到，就是这么一个女人，文能靠一张麻将和暗号传递消息，武可靠只有半个枪把的枪练成神枪手。

一脚让马奎差点上西天的是她，一枪精准爆头陆桥山的还是她。

一颗手榴弹贯穿始终

如果不是她临危受命执行刺杀任务，在余则成受困之际传递情报，潜伏不可能如此顺利。

很多人喜欢翠平，还喜欢她的有情有义。

余则成批评她没事，但要是误解山里队伍的话，就一定要他道歉，不许抹黑战友的付出。

工作能力，更是不用多说。

诚如余则成说的，从穿过枪林弹雨的游击队长，到深思熟虑、虚与委蛇的军官太太，翠平的到来，本就是一种牺牲。

零经验加入潜伏任务，尝试理解情报工作，摸索掩饰自己的身份，认字、练字、解码电报 …… 所有转变都太不容易，可她都做到了。

为自己骄傲的翠平

三位女性在乱世之中，身处不同的位置，都在与命运抗争着，为拯救更多人而努力。

每一个她，都在谱写属于女性自己，属于那个时代的史诗，这样的她们不是那么好复制的。

得承认，从剧情呈现来看，三人都是因余则成的任务而产生了交集，甚至还有点 " 情敌 " 设定。

其实，这样的角色连接，很容易演崩，毕竟大家看起来应该是 " 对立面 " 上的人。

但动人之处在于，她们之间从未有过比较，反而互相理解支持。

晚秋丈夫对她动手，是翠平第一时间出手，赶走男人，为晚秋包扎。

霸气翠平的女性互助

已婚的晚秋说自己还惦记余则成，翠平气她不可理喻，又心疼她和自己一样，很可能没结果的单恋。

所以到现在，还有人在看《潜伏》后评价：翠平和晚秋的关系，比现代还现代。

翠平生病时，晚秋又一直守在身边照顾，带她看医生，给她端水送药。

得知余则成和翠平是假夫妻，亦没有告发，决定去往延安还叮嘱翠平勇敢追求爱情。

美好如她们，都希望对方能够达成所愿。

至于翠平和左蓝，什么误解，争风吃醋更不存在。危急时刻，翠平第一时间赶到，提醒左蓝有埋伏，由衷钦佩她的能力。

左蓝牺牲后，得知左蓝和余则成相爱，翠平伤心不已，气余则成让左蓝带着遗憾去世。

" 我要是知道你们是这种关系，我在她牺牲前就会告诉她，我跟你是假的，你肚子里只有她。"

观众愿意相信，即使没有余则成，她们也会因共同的理想相遇，惺惺相惜。

不止她们三个，剧中其他女性与女性关系的刻画，也都十分出色。

站长太太梅姐，向来不喜爱 " 小资 " 的马太太，得知她落了难仍想着去探望。

和翠平之间，因为相似的出身彼此共情，两人以真心相待，对方也是以真诚回馈。

还有从未出场过的陈秋平，在翠平口中和留下来的资料里勾勒出了鲜活壮丽的一生。

比翠平更大胆，机智勇敢，上过学，有文化，很早参加革命，在执行新任务的途中牺牲 ……

整个故事中，观众看到了女性之间动人的情感，有战友情，有欣赏之情，有友情。

她们自己尚在危险的处境中，还在对其他女性抱有同理心，讲述着女性间的无数可能，还有什么比这更难得？

距离《潜伏》开播，已经过去 17 年了，观众担心它被翻拍，也是怕毁了记忆中的经典——

原作中复杂的人物关系，加上如今的翻拍习惯，极易导致翻拍成狗血 N 角恋。

然后 " 顺其自然 " 地，三位优秀的女性就变成了男主的附庸。

哪怕是在 " 大女主 " 作品被频繁讨论的当下，女性的爱情也常常变得奇怪，要么毁灭角色个性，要么喧宾夺主，要么生拉硬拽 ……

在《潜伏》中，女性角色们生动鲜活的感情和成长线，并不冲突，反而更加动人。

左蓝和余则成因为相似的三观走到一起，她是余则成的精神领袖，启蒙并影响他加入了革命。

左蓝面对爱人的挽留，仍坚定选择理想

翠平传递的信念让余则成坚定了信仰，也让观众对她女游击队长到地下工作者的转变记忆犹新。

感受下《双枪林黛玉》的魅力，太行山第一巴图鲁向您致敬

晚秋是被新思想救赎的女性，最后成了革命队伍中的一员，并奋斗终生。

晚秋的第一次出场和开始执行任务时的变化

一路走来，她们是那个时代无数女性的缩影。

有迷茫，有觉醒，有勇敢，有付出，有为更多的人奋斗的决心，不比任何人差。

何况难得的是，她们的爱情也是如此动人。

余则成，大鸡蛋，我煮你

由衷的欣赏，革命的情谊，共同的理想，并肩战斗中养成的默契。

值得一提的是故事最后，翠平抱着孩子，站在山上望着远方，因此被许多人说 " 望夫石 "，其实感觉是不合适的。

联想之前的一段剧情，翠平和余则成，提到牺牲的同志和家属。

余则成害怕和翠平相爱后牺牲，翠平恐怕也会伤心欲绝，活不下去，可翠平说：

" 参加革命的人谁没想过死啊，离开男人就活不下去了吗？那些寡妇没人像你说的那样。"

还有最后撤离时，翠平前一秒还在留恋，下一秒利落起身，装手榴弹，穿衣出门。

尽管他们都知道，这一分别就是生死难料，可能此生都无法再相见。

纯粹共产主义战士的底色在这一刻达到极致，那些渲染为为爱痴狂的女性形象，成为虚妄的幻象。

即使余则成不再回来，已在镇里成了 " 主任 " 的翠平也会继续自己的事业，这毋庸置疑。

悲伤尽管来吧，但要尽快过去

革命与反动，西洋与乡土，城市与农村。

《潜伏》中的女性角色们，在细腻情感的刻画中呈现，也在宏大的行动叙事中逐渐展开。

从个人塑造，到女性情谊，到她们的爱情，乃至一生都无法复制。

这也是观众对她们念念不忘的原因：我们永远会为鲜活有生命力的女性心动。

这样的经典，如何能轻易复制得出来？那样有生命力的、坚强勇敢的女性角色，何时才又能再看到呢？