﹀

﹀

﹀

中国游客原意是尽兴，并无恶意。

只想包下一辆 " 洒水车 "，在泼水现场升级狂欢。

然而，此举遭到了泰国民众的投诉：

一是泰国法律规定，禁止向 " 不愿玩水的人群 " 泼水，否则重则三年有期徒刑；

二是泰国民众举报，中国游客所使用的水车喷水压力过大，对附近车辆和行人造成安全威胁。

于是，此事的争议，有情绪化，也有规定。

争的是数量有限、好不容易升起泼水兴致的中国游客，为何被泼了盆冷水。

同时也反映出，泰国的泼水节，那些传统的泼水庆祝，遭到越来越多的本地冷落——泰国人，没了欢乐的心情。

不想泼水的泰国人被泼多了，这才有了 " 谁再强行泼水谁坐牢 " 的法律规定。

﹀

﹀

﹀

中国游客租下 5 辆运水车！用水管向行人 - 车辆喷水

据泰媒消息，4 月 13 日，泰国曼谷 RCA 大街出现 5 辆大型运水车，车上坐着多名中国游客正在手持水管向过往的摩托车及行人喷水，以致于有多人大声请求称 " 不玩水 "，以及请求称 " 水压太大，不要向摩托车喷水 "，但该群中国游客并不听劝，猜测是因为语言不通。

同时，泰媒称，RCA 地区距离 Makkasan 警局非常近，但该地区并没有警察前来监管宋干节活动。

紧接着，4 月 14 日，泰国知名网络主页 "Drama-addict" 发文公布最新情况称，对于中国游客租运水车玩水且给当地民众带来困扰一事，Makkasan 警局并未坐视不管，目前已将事情处理完毕。

同时，Makkasan 警局强调称，警局安排了 129 名工作人员负责维持宋干节秩序，且 4 月 11-17 日每天均有工作人员执行任务。

﹀

﹀

那个自由的泰国，还在吗？

4 月 13 日下午，泰国中央调查局（CIB）通过官方账号发布了主题为 " 不要乱来！向不玩水的人泼水，可能面临监禁或罚款 " 的严厉提醒，警示民众在欢庆节日期间，不要出现 " 明知故为 " 的骚扰行为。

CIB 在提醒中强调，宋干节是一个庆祝及尽情玩水的特别时机，但不应忽视他人 " 不玩水 " 的权利。

根据《刑法》第 309 条——若强迫他人参与玩水活动，或对方在明确拒绝的情况下被迫参与，可能构成 " 强迫他人 " 罪，最高可判处 3 年监禁或罚款不超过 60,000 泰铢，或两者并罚。

可怕么？游客在泼水节泼个水，可能 3 年监禁。

也是今年首次，泰国警方的提醒如此之狠。

外国游客，就奔着全泰狂欢的泼水节而来，他懂什么 " 谁愿不愿意 "，谁又能界定 " 愿不愿意 "。

真要陷害你，约你去泼水。

你上半场拿着 " 水枪 " 纯属自愿，下半场累了告诉警方，你被他人 " 强迫泼水 "，要警察出文件判他三年。

有了漏洞，就有纠纷，有了扯不清的纠纷，便会在泼水节注入 " 心惊胆战 " 的小心翼翼。

弄到最后，大家都不敢泼水了，这狂欢也就散了，大家都别过了。

自然，反向观点也是有的。

泼水节，并非人人都认可这类欢乐。

有人就想安静地走在街头，不想刚洗的头发被弄湿，不想手机和平板突然进水报废，所有人也当然有 " 不被泼水 " 的选择权力。

但是，也有人再反问：

明知道这几天是泼水狂欢，不想被泼就走远点——别走进泼水区，也别把手机平板拿在手中，接着去投诉所谓的 " 容易进水 "。

千言万语，争论到底，撕裂感的本质，无非是泰国的泼水节开始面临着 " 认可与否 " 的两极分化，这个原本淳朴的国度，也开始在经济高速的发展压力下，变得清醒而务实。

尤其在曼谷。

之前的泰国，泼水节人人参与。

如今的宋干，或许发展成了 " 谁爱参与谁参与 "。

不愿泼水的群体，自然拟定了无数条 " 禁水准则 "：

我玩多了、腻了、很冷、感冒、头疼、眼睛难受、假期休息 ...

然而相比之下，全球大多游客的心理仍是基于 " 极度重视的参与感 " ——泼水节是泰国重要的节日，我也想加入他们的热闹、庆祝、狂欢。

结局自然是 " 行为碰撞产生 "，泰国的泼水节，某种程度成了外国人的泼水节。

自由的欢乐，也终究要落地于更规范系统化的边界感和行为准则。

从全球水仗，演变为全民水仗，落地于部分自愿人士的狂欢。

好在今年，曼谷 Silom 和考山主场没有遭到这类限制，但未来的圈界，暂不明确。

泰国，为了安全，为了发展，注定会舍弃之前部分毫无边界的自由。

有得有失，无法圆满。

物极必反，动态相续。

泰国作为经济学意义上的 " 小国 "，通常充满的极大的变数和一惊一乍的反转，原因自然是经济学范畴越小，各类措施的反应自然越大。

因此泰国时常在高灵敏的风向中左右摇摆，难寻稳定，也无非是突然发现某种行为过了，再突然猛掉方向盘继续转弯，之后再于矫正过度中疯狂跳动，患得患失。

而看不懂的游客，自然大失所望。

除了泼水之外，泰国的入境也将收紧。

4 月 13 日，泰国国际航空公司（简称 " 泰航 "）发布赴泰旅游指南称，出于安全信息等级考虑，即将前来泰国旅游的外国游客，必须在出行前 3 天完成泰国数字入境卡（TDAC）登记填写，该项规定将于 2025 年 5 月 1 日开始生效。

同时，泰航指出，该项新规是由泰国国家移民局发布，目的是让入境流程更加顺畅和高效。至于数字入境卡的填写办法，具体如下：

1. 进入 tdac.immigration.go.th 网站或扫描二维码；

2. 填写个人信息和出行信息；

3. 提交表格和确认电子邮件；

4. 抵达泰国后向工作人员展示确认文件和出行证件。

泰航表示，希望游客配合提前完成登记填写，避免抵达机场后造成不便。

至此，泰国已完成多个领域的调整。

未来游客的数量与反馈，又将成为泰国 " 下一个更新版本 " 的前端数据。

因此，我们没必要去看衰泰国的某一阶段，也无需为了它暂时的开放而过度 " 喜大普奔 "。

这里，时时刻刻都在变化。

了解中泰最新资讯

请关注

+

+

+

监制：王新宇

图：综合自泰媒

主编：布周十面派

来源：泰国网传媒

法务支持：克莱德国际律师事务所

【泰语学堂】可乐咖啡牛奶用泰语怎么说？

点分享

点收藏

点在看

点点赞