现代快报讯（记者 郑文静）近日，浙江文艺出版社 · KEY- 可以文化推出了日本著名小说家田中芳树的历史小说《天竺热风录》。田中芳树曾以《银河英雄传说》闻名科幻界，其精湛的笔法与丰富的想象深受读者喜爱，亚洲读者将其与中国武侠小说大师金庸并誉为 " 亚洲文坛双璧 "，刘慈欣也曾在《三体》中引用其笔下人物的经典语录作为致敬。

除了科幻之外，田中芳树还对传奇、历史等题材多有涉猎，更对中国历史文化颇有研究，将《隋唐演义》《岳飞传》等中国古典文学作品编译成日文小说，并创作了《红尘》《奔流》《中国武将列传》等以中国历史为题材的小说。

《天竺热风录》以盛唐时期王玄策出使天竺的真实故事为题材，在考据中融入想象力，让史实与虚构穿梭于文本裂隙之中。王玄策的传奇，在正史中不过寥寥数笔，而田中芳树却将这段 " 注脚 " 抻长为一部 " 大唐英雄传说 "，构思酝酿二十载，以瑰丽想象重述这位大唐英雄的传奇壮举。

在《银河英雄传说》中，田中芳树创造性地将三国智谋嫁接到星际战场，而《天竺热风录》同样展现出了丰富的时空穿透力：半文半白的章回体行文间，长安朱雀大道的车马喧嚣与恒河平原的象群嘶鸣次第展开，吐蕃铁骑扬起的沙尘裹挟着梵语佛经的余韵扑面而来。王玄策这位在正史中仅存数百字记载的外交官，在田中芳树笔下重新展现出了蓬勃的生命力——翻越喜马拉雅雪山，意外入狱又惊险脱狱，辗转异国借兵，统率异国军队作战，横扫天竺叛军，用智谋与胆魄完成惊人壮举。

（出版社供图）