ZAKER吉林 10-23
孙悟空竟然变成印度神?《黑神话:悟空》发售后维基词条被改
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

近日贴吧有网友发贴称,他发现在《黑神话》发售后,维基百科英文版 " 孙悟空 " 的词条悄悄被改了,现在词条中大圣的原型已经变成了印度神 " 哈努曼 "。

帖主解释道:原本英文版维基百科上关于孙悟空词条,只是简单的说胡适曾经认为孙悟空原型是印度的哈努曼。但是鲁迅之类的其他学者否认这个说法,认为哈努曼的传说并没有翻译到中国,而是认为孙悟空原型是无支奇。

结果《黑神话:悟空》发售后,大概十月份,印度人就已经把这段编辑成了,现代学者普遍认为鲁迅的说法是错的。有大量研究证明哈努曼传说传到了中国,然后说孙悟空的故事和哈努曼的故事非常接近,比起其他所有可能的原型都更接近哈努曼。

这一事件不仅引起了中国网友的愤怒,也引起了国际社会的关注。许多人认为,这种行为是对文化产权的侵犯,也是对文化交流的阻碍。

目前,该词条已被修改,词条中关于哈努曼的内容已被删除,但保留了 " 鲁迅说法有误 " 的描述。

来源:游民星空,新浪微博,游侠网等

编辑:古月

版权归原作者所有,如有侵权请联系我们!

相关标签

孙悟空 神话 印度 鲁迅
相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

打开小程序可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论