8 月 9 日消息，据媒体报道，在巴黎奥运会男子 110 米栏决赛中，美国选手霍洛威 12 秒 99 夺得金牌，赛后中国田径传奇运动员刘翔再次引发网友讨论。

有网友表示，男子 110 米栏的奥运会纪录是刘翔在 2004 年雅典奥运会上创造的，已经过去 20 年，‌至今仍然保持未被打破，刘翔的纪录含金量还在提升。

如果后有来者，那就得等到 2028 年的洛杉矶奥运会，‌刘翔的这一成绩不仅是中国田径史上的一个里程碑，‌也是世界田径史上的一段佳话。

公开资料显示，在 2004 年雅典奥运会男子 110 米栏，刘翔以 12 秒 91 的成绩追平了由英国选手科林 · 杰克逊创造的世界纪录夺冠。

在 2006 年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子 110 米栏，刘翔以 12 秒 88 的成绩打破了保持 13 年的世界纪录。

有网友说，在田径世界里，每一场比赛都像是一场博弈，既是实力的比拼，也是心理的较量，刘翔的 12 秒 91，像一块试金石，20 年后这个纪录依然屹立不倒，成了一个时代的象征，也成了田径世界中的一道 " 至高鸿沟 "。