出品 / 联商翻译中心

编译 / 松柏、尹茜

5 月 25 日，柒和伊控股（Seven&i Holdings）正式发布讣告，集团名誉顾问、7-11 事业奠基人铃木敏文，于 5 月 18 日因心力衰竭离世，终年 93 岁。葬礼仅由家属低调筹办，后续追思活动将另行择期举办。

铃木敏文出生于日本长野县，毕业于中央大学经济学部。早年任职于东京出版贩卖公司，1963 年正式加入伊藤洋华堂，自此扎根零售流通行业。1992 年，集团原社长引咎辞职，铃木敏文临危受命升任社长执掌集团事务；2003 年，他身兼伊藤洋华堂与日本 7-11 双料会长及 CEO，统筹整体经营战略。

2005 年，铃木敏文牵头成立柒和伊控股集团并出任一把手，次年完成对千禧零售（Millennium Retailing）的全资收购，将崇光、西武百货收入麾下。从业期间，他曾历任日本连锁店协会会长、经团联副会长等行业职务，深刻影响日本零售格局。

素有 " 日本便利店之父 " 之称的铃木敏文，秉持独到商业思维，敢于逆势开拓全新业态。上世纪 70 年代，他赴美考察接触到 7-11 模式，决意将小型便利店引入日本市场。彼时行业普遍推崇大型商超，内部诸多人员均不看好小店模式，项目饱受质疑。

顶住多方反对压力，铃木敏文顺利达成品牌授权合作，1973 年成立 York Seven（现日本 7-11 公司），1974 年开出日本首家线下门店。结合本土消费特点，他打造出适配日本市场的经营体系，独创单品精细化管理、区域密集开店两大核心策略，精准把控商品销量，大幅压缩物流配送成本。

除此之外，铃木敏文还力排争议推进多元布局，推出自有消费品牌、跨界涉足金融业务，一步步将柒和伊控股打造为日本顶尖流通企业。

2016 年，83 岁的铃木敏文因人事提案未获董事会通过辞去会长职务，就此淡出集团核心管理层。这位敢破常规、以消费者需求为核心的商业先驱，凭借果断的决策魄力，改写了日本零售行业发展轨迹，也让 7-11 便利店风靡各地，成为国民级便民商业符号。

2025 财年，Seven&i 合并营收为 10.43 万亿日元（约合 5289 亿元人民币），同比下降 12.9%；营业利润 4229 亿日元（约合 214 亿元人民币），同比微增 0.5%；而归母净利润则达到 2927 亿日元（约合 148 亿元人民币），同比大涨 69.2%，创下历史峰值。

目前，7-ELEVEn 在全球 19 个国家和地区拥有超过 86000 家门店。