（全球 TMT2025 年 10 月 9 日讯）由中国电影集团公司进口，中国电影产业集团股份有限公司和华夏电影发行有限责任公司联合发行，中国电影产业集团股份有限公司译制，20 世纪影业出品的年度压轴巨制《阿凡达：火与烬》（Avatar: Fire and Ash）将于 12 月 19 日同步北美，在中国内地公映。该影片的中国首映礼将登陆第七届海南岛国际电影节。届时，《阿凡达》系列导演詹姆斯 · 卡梅隆（James Cameron）将亲临首映礼。

《阿凡达：火与烬》的故事紧随《阿凡达：水之道》的结局，将延续《阿凡达》系列一贯的卓越叙事功力，聚焦杰克 · 萨利与奈蒂莉一家的命运起伏。此外，潘多拉的全新领域也即将揭晓——观众将首次邂逅 " 风之商人 " 这个崇尚和平的全新游牧民族。而更具颠覆性的是 " 灰烬族 " 的登场。他们的出现将撕开潘多拉不为人知的黑暗传说。