北京时间 7 月 4 日，据消息人士向 ESPN 透露，自由球员中锋贾克森 - 海耶斯已同意以一份一年合同回归洛杉矶湖人队。有消息称，这是一份 1 年 300 万左右的合同。

海耶斯的经纪人—— WME 篮球经纪公司的比尔 - 达菲和马龙 - 哈里森，于周四与湖人队总裁罗伯 - 佩林卡敲定了这份合同。而就在一天前，湖人队刚与自由球员中锋德安德烈 - 艾顿达成了一份两年合同。

上赛季，海耶斯成为了湖人队的首发中锋，其投篮命中率达到职业生涯新高的 72.2%。在那些至少参与 250 次上篮和扣篮防守的球员中，他在限制对手投篮命中率方面排名前十。整个赛季，他在 56 场比赛中场均能得到 6.8 分和 4.8 个篮板。

在湖人队季后赛以 1-4 不敌明尼苏达森林狼队的系列赛中，海耶斯首发了前四场比赛，但在该系列赛的任何一场比赛中，他的出场时间都未超过 10 分钟，且没有出战第五场。

如今，他将担任艾顿的替补。

随着湖人签下海耶斯，他们也基本退出了对霍福德的竞争。美媒表示，霍福德预计会加盟勇士或者直接选择退役。