南风窗 3小时前
中式“特朗普”,乐翻美国互联网
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

作者 |  贺一

编辑 | 阿树

视频里,两个特朗普,一个教另一个怎么说重庆话 " 兄弟伙 "。

艰难吐字的是美国喜剧演员 Jason Scoop,靠模仿特朗普在网上走红,为了这次 " 会面 " 穿齐了行头:金色假发、西装、红领带,身体还习惯性前倾。另一个黑色短发,穿着改良版黑色唐装,亚洲脸,像小区里的热心大哥,来自中国重庆,网名 " 瑞哥英语 ",真名陈睿。

Jason Scoop 与陈睿 / 图源:@瑞哥英语 -RyanChen

TikTok 评论区里,网友把这段同框叫作 " 史诗级会晤 ",有人建议 24 小时循环播放,还有人盛赞陈睿的表演,称谁能想到,就连 " 中国制造 " 的特朗普也更好。

网友几乎一边倒地支持这个东亚面孔," 瑞恩(陈睿的英文名)更胜一筹。"" 他才是真正的特朗普。"

" 瑞哥 ",外网也叫 "Chinese Trump(中国特朗普)"。在模仿特朗普这条早已拥挤的赛道上,他不靠道具取胜,而是精准抓住了那套说话方式:语气、停顿、表情,甚至那种把对话一步步推着走的劲。

几乎没有口音的英语,加上夸张又精准的表情和手势,让不少美国网友也感叹:

" 声音,100%;手势,1000%;表演,2000%。"

" 特朗普本人下班出来拍视频 "。

" 中国总能提供更好的产品,特朗普也不例外。"

海外网友第一次注意到他,是在 2025 年 4 月。他与美国网红 IShowSpeed(国内称 " 甲亢哥 ")在重庆直播同框,标准的 " 川式英语 " 让 IShowSpeed 当场愣住。更让人意外的是,他从未去过美国,英语完全是自学的。

陈睿与美国网红 IShowSpeed 同框直播

从那时候起,很多网友就盼着他什么时候能去一趟美国,期待会有什么样神奇的化学反应。

2026 年 1 月,伴随着经典曲目《YMCA》(特朗普的标志性舞台歌曲之一),陈睿兑现诺言,来到了美国洛杉矶和拉斯维加斯。截至目前,他已经在海内外各平台上传了五十多个相关视频;参加国际消费电子展(CES),与路人随机聊天,在南加利福尼亚大学与学生互动,还在特朗普商店大秀自己跟特朗普几无差别的口音,自然得像个当地人。

陈睿顺势登上了一众美国主流媒体的头条。在接受外媒采访时,他说,希望自己能成为中美之间的 " 喜剧桥梁 "。在此前,他让更多外国人开始了解中国,甚至是了解重庆这座城市。现在,他也让更多中国人看到美国的更多面。这个故事,开始变得更有意思起来。

副业

2025 年 1 月," 瑞哥 " 并没有打算成为 " 特朗普 "。

那天他和朋友聚在一起玩真心话大冒险,输了。惩罚很简单:模仿特朗普,拍一条视频,发到自己的账号上,看看会发生什么。

他当时并不觉得这是个多严肃的决定。他对朋友说,好吧,我试试。视频发出,几乎没什么人看。

在那之前,陈睿已经做了好几年自媒体。他拍过英语学习视频,也拍过减肥打卡,还认真剪过外国景点的英语解说,画面、配乐、字幕一个不落。可播放量常常只有几百。

陈睿早年的解说视频  / 图源:@瑞哥英语 -RyanChen

那时,他的本职工作是设计院的商务总监,还拿过单位销冠,创下全院利润最高的项目纪录。

尽管那时的他,离 " 网红 " 这个词很远,但英语是他早有准备的东西。大学时靠盗版《六人行》《好汉两个半》练口语,从未出国留学,在国内一点点把这门语言磨到能用、好用。

在 2025 年初,他迎来一波小小的 " 窗口期 "。美国对 TikTok 的禁令风波发酵时,自称 "TikTok refugees" 的美国用户短时间内涌入小红书。 陈睿很快跟上这阵热闹,开始用短视频教这些 " 数字难民 " 一些实用的中文表达和节日习俗。

有人在评论区开玩笑说,没想到自己 2025 年会在小红书上跟着 "Chinese Trump(中国特朗普)" 学中文。

互联网的热度,给了陈睿展示自己 " 创作能力 " 的机会。看过他一段时间的人会发现,他最厉害的地方其实不是口音和神态神似特朗普,而是他知道怎么把特朗普那套做事方式搬进日常,把宏大叙事缩成一个很具体的、可笑又准确的场景,展现出非同一般的喜剧创作和表演能力。

陈睿懂得如何把特朗普那套做事方式搬进日常

比如一个被认为是讽刺特朗普对加拿大所作所为的作品中,场景设定在餐厅里,他对邻桌饮料的兴趣来得很自然:先问一句 " 你好,邻居,这是什么?"

听见对方回答 "guava(番石榴)" 这个词时,他脸上露出那种经典的 " 不懂但不影响我继续 " 的表情。下一秒,他已经把杯子拿了过来,还嫌里面的薄荷叶多余(useless),说该无用的东西就该 shut down(关掉)。

对方还没反应过来,他直接把果汁喝到见底,还补一句免责声明: "I don ’ t know anything about it(我对此一无所知)"。喝完又点评起来," 一般 ",并顺手教育对方,要提高标准,不然分不清好坏," 别人就可能占你便宜 "。

邻桌被这一套弄得有点慌,下意识说了句 " 不好意思 "。他马上反问:你为什么要道歉?你是哪里人?对方说加拿大。他点点头,像是找到了原因:" 这就是你们最大的问题,你们人太好了。"

陈睿在视频里提到加拿大人喜欢道歉 / 图源:@瑞哥英语 -RyanChen

这个作品的戏剧性,不只在于口音与特朗普本尊有多像,而在他把一套很熟悉的强势逻辑搬进了日常:先用好奇创造契机,再用 " 不懂 " 当挡箭牌,拿到手里就开始评价,最后还要把责任推回给你。

不少加拿大网友说:他用最通俗的方式,把当下的美加关系演明白了。

随机

在中国拍这些视频时,陈睿面对的大多是熟悉的环境,熟悉的同胞。段子成立,更多时候是一种预期内的默契。

但当他把这套表演带到美国,事情开始变得不一样了。这里不是舞台,也没人知道你是谁。每一次开口,都是一次即兴测试:对方会不会接?会不会反感?在当下的国际环境里,这样的随机互动,是否还能得到一种友好的回应,成了未知数。

陈睿在美国下榻的酒店有一家 Trump Store,是特朗普口中践行 " 买美国货,雇美国人 " 的象征。如果你稍微关注过美国政治,大概能猜到什么样的人会走进这家店购物。

Trump Store

陈睿没有回避这个场景,反而拍了好几个作品。

其中一条视频里,他主动和一对白人中年夫妇打招呼,一开口就把身份说清楚:自己来自中国,是中国人,自然地切换进特朗普模式。

" 这里以前有很多中国制造的东西," 他说,"Made in China……" 他停了一下,抿着嘴,点点头,做出那个几乎所有人都认得的表情," 但我们已经把这个问题解决了,对吧?"

接着他开始数:" 现在是越南制造,孟加拉国制造,印度制造 ……you know。" 视频中的白人女士几乎是立刻笑弯了腰。

陈睿细数产品的制作地  / 图源:@瑞哥英语 -RyanChen

陈睿看着他们,又补了一句,说他们大概很难想象,一个长着亚洲脸的人,会用这种方式说话。他拿 " 产业链转移 " 开玩笑,却没有指向任何人。

那对夫妻不仅没有回避,还主动说要在网上关注他。陈睿招呼他们合影,笑着说了一句:" 为了团结与友谊(for unity and friendship)。"

同样的互动,还发生在其他顾客和收银员身上。有人说欢迎他来美国,有人夸他表演得好。陈睿一一回应,最后还不忘邀请他们有机会去中国看看。整个过程中,气氛轻松又搞笑。

陈睿应该很清楚自己在做什么。他借助互联网,早早熟悉了美国人的语言、语气和幽默方式;他没来过这里,却并不陌生。这本来是互联网最令人惊异的地方——它曾经让地理上的遥远不再只能靠想象,让理解变得可能。

陈睿借助互联网,早早熟悉了美国人的语言、语气和幽默方式

只是现在,更多时候,互联网成了立场的放大器。更重要的是,距离上的远,被政治无限放大:隔得太远,彼此的生活细节很少进入对方的日常信息流,能抵达的往往是被筛选过的、带方向的版本。

但在陈睿的视频里,人们看到的往往不是 " 观点 ",而是具体的人和日常感。

街头的互动五花八门,路人有墨西哥人,非裔美国人,亚洲人,甚至是索马里人:他刚抛出一句话,对方就笑着接上来,有人主动问他从哪来,还有人说 " 等一下,我得录下来给朋友看 "。

日常感之中,暗含巨大的反差性。一个中国面孔,以友好而和蔼的方式,在美国的街头,表演着白宫那位咄咄逼人、在国际舞台上胡作非为的总统。这种莫名其妙的感觉,多少让美国人感到诧异。他们说,世界已经承受不起两个特朗普了,但瑞恩这一版,格外招人爱。

轻松一刻

在 TikTok 上,陈睿的粉丝数量已经过百万。不少视频的播放量,甚至超过了他在国内平台的数据。

评论区常见的一种评论,是一种半开玩笑的提议。有人说,他能不能直接 " 替换掉真正的特朗普 ";有人表示," 和平型特朗普 " 显然更让人舒服;还有人索性把他往外交层面推,建议他去当中美之间的 " 喜剧大使 ",甚至在会晤时充当特朗普的翻译。

这些说法当然不现实,但它指向了一种想象。

在美国,特朗普早已不只是一个普通的政治人物。这个名字往往伴随着愤怒、撕裂和争吵,也伴随着一种持续的疲惫。正因为如此,喜剧演员才会一次又一次地拿他开涮。

美国街头模仿特朗普的街头艺人 / 南风窗诺言 摄

从《周六夜现场》到深夜秀,模仿他不只是为了讨论他,也是为了把那种已经变得过于沉重的存在,重新拉回到可笑的层面。

陈睿的模仿,走的却是另一条路。相同的神态、语气和握手动作,被他用来参观城市、和路人寒暄,介绍街头看到的有趣事物。那套熟悉的表达方式还在,却被放进了完全不同的场景里:不指向对抗,也不制造新的紧张,更像是一种被挪作他用的语气,用来讲一些本来无关紧要的小事。

不少观众注意到的,正是这种错位带来的反差与讽刺感——一个看起来更温和、更友善的 " 特朗普 ",偏偏来自中国。

陈睿

陈睿自己并不把这件事说得那么复杂。他在采访中提到,自己并不是在嘲笑谁,只是希望借助这个角色吸引注意力。注意力一旦到位,他更愿意把镜头对准的是城市、日常,还有中国人生活里那些活泼、幽默和自得其乐的瞬间——而这一面,往往不太被西方社会看到。

在他的作品里,幽默并不需要被解释,也更容易留下来——它不要求你先理解背景,也不要求你表态,只要愿意笑一下,就已经参与其中。

宙世代

宙世代

ZAKER旗下Web3.0元宇宙平台

一起剪

一起剪

ZAKER旗下免费视频剪辑工具

相关标签

特朗普 美国 陈睿 英语 重庆
相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

打开小程序可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论